Reversal in space is only about mirrors.
There are three directions in space, and three complex basis vectors. Flipping a space variable, or equivalently taking the conjugate of a complex basis vector, means using a mirror around the point (t, 0, 0, 0). Whatever time it is, a space reflection makes another point appear on the "other side". What was left handed now looks right handed. If you see pairs of points swing together around the origin, suspect the work of space reflection or conjugation.